Sobre la imagen de una serie de espectadores mirando una reproducción de la Piedra Rosetta, he colocado una bachalopetra -μπαχαλοπετρα en griego-. Esta piedra pertenece a las escaleras del Polytechneio de Atenas, lugar de las revueltas contemporáneas. Los grupos estudiantiles radicales rompen los escalones para obtener proyectiles que usan como armas rudimentarias contra las fuerzas de seguridad del Estado.

Frente a una piedra con un significado asociado, otra nueva, cuyo significado ha sido progresivamente otorgado en la historia de nuestro presente.

Siguiendo la misma lógica de la obra Cómo confundir la historia I, se ha colocado un azulejo encontrado en una antigua zona urbanizada con motivos que remiten al fuego y la explosión sobre una fotografía que muestra una veleta con forma de llama a la que se la ha instalado un luminoso con forma de estrella.

La llama de la veleta pasa a ser la cola de una estrella artificial. Los motivos del azulejo pasan a ser la llama de la veleta.